{"id":19,"count":230,"description":"Stofftaschen bilden heute den Hauptteil der Kollektion von HanSylwAni. Sie verbindet ein charakteristischer Metallverschluss, der sogenannte B\u00fcgel, der von Anfang an eines der wichtigsten Elemente unserer Marke geblieben ist.
\r\n Weiterlesen<\/strong><\/summary>\r\n
Jede B\u00fcgeltasche entsteht aus einer Kombination eines bestimmten Schnitts, Stoffes, der Verschlussfarbe und der Trageweise. Dank dessen finden Sie in einer Kategorie sowohl kleine Ausgehmodelle als auch gr\u00f6\u00dfere Taschen f\u00fcr den Alltag.\r\n

B\u00fcgeltaschen aus verschiedenen Stoffen<\/h2>\r\nSzyjemy torebki z biglem z r\u00f3\u017cnych tkanin: \u017cakardowych, tapicerskich, welurowych, g\u0142adkich oraz materia\u0142\u00f3w o wyra\u017anej fakturze. W kolekcjach pojawiaj\u0105 si\u0119 wzory ro\u015blinne, zwierz\u0119ce, geometryczne, bardziej klasyczne i mocno kolorowe. Nie ograniczamy si\u0119 do jednego stylu, poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie materia\u0142 bardzo cz\u0119sto podpowiada, jaki fason i jaki bigiel b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0142y najlepiej. Ta sama tkanina mo\u017ce zupe\u0142nie inaczej prezentowa\u0107 si\u0119 z biglem w kolorze antycznego z\u0142ota, czerni albo srebra.\r\n\r\nDu\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kolekcji tworz\u0105 wzorzyste torebki z biglem. \u017bakardy i tkaniny tapicerskie pozwalaj\u0105 uzyska\u0107 wyraziste motywy i ciekaw\u0105 struktur\u0119, dlatego cz\u0119sto to w\u0142a\u015bnie materia\u0142 staje si\u0119 pierwszym elementem nowego projektu. W ofercie pojawiaj\u0105 si\u0119 jednak r\u00f3wnie\u017c spokojniejsze, g\u0142adkie torebki z biglem dla kobiet, kt\u00f3re wol\u0105 bardziej stonowane dodatki. Dzi\u0119ki r\u00f3\u017cnym materia\u0142om ten sam fason mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 zupe\u0142nie inaczej.\r\n

Kleine, mittlere und gr\u00f6\u00dfere B\u00fcgeltaschen<\/h2>\r\nW kategorii Torebki z tkanin znajdziesz r\u00f3\u017cne rozmiary i fasony. S\u0105 tutaj ma\u0142e torebki z biglem, kt\u00f3re dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 podczas uroczysto\u015bci, spotka\u0144 i wieczornych wyj\u015b\u0107, a tak\u017ce \u015brednie i wi\u0119ksze modele, do kt\u00f3rych mo\u017cna zabra\u0107 wi\u0119cej rzeczy na co dzie\u0144. Poszczeg\u00f3lne fasony maj\u0105 w\u0142asne nazwy, mi\u0119dzy innymi Hortensja, Amanda, Eliza, Viktoria czy Izabela. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 kszta\u0142tem, proporcjami, pojemno\u015bci\u0105 i sposobem noszenia. Ka\u017cdy z nich ma w\u0142asny charakter i przeznaczenie, dlatego warto por\u00f3wna\u0107 kilka modeli przed wyborem.\r\n\r\nTorebki damskie z biglem mo\u017cna nosi\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby. W zale\u017cno\u015bci od modelu wykorzystujemy \u0142a\u0144cuszki, kr\u00f3tsze paski do noszenia pod pach\u0105, d\u0142u\u017csze paski na rami\u0119 oraz paski regulowane. Niekt\u00f3re fasony maj\u0105 bardziej elegancki charakter, inne s\u0105 wygodniejsze na co dzie\u0144. Zmiana paska lub koloru oku\u0107 potrafi r\u00f3wnie\u017c zmieni\u0107 odbi\u00f3r ca\u0142ej torebki, dlatego w opisach produkt\u00f3w podajemy informacje o sposobie noszenia i do\u0142\u0105czonych dodatkach.\r\n

Bigiel \u2013 das Markenzeichen von HanSylwAni<\/h2>\r\nKa\u017cda szyta torebka z biglem zaczyna si\u0119 od dopasowania wykroju do konkretnego zapi\u0119cia. Bigiel nie jest wy\u0142\u0105cznie ozdob\u0105. Wp\u0142ywa na szeroko\u015b\u0107 otwarcia, kszta\u0142t g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci torebki i proporcje ca\u0142ego fasonu. W\u0142a\u015bnie dlatego r\u00f3\u017cne modele wymagaj\u0105 osobnych konstrukcji i wykroj\u00f3w. Z czasem powsta\u0142y w\u0142asne fasony HanSylwAni, kt\u00f3re wracaj\u0105 w kolejnych tkaninach i nowych zestawieniach kolorystycznych.\r\n\r\nTorebki z biglem powstaj\u0105 w Polsce, w niewielkiej pracowni. Poszczeg\u00f3lne elementy torebki szyjemy na maszynie, natomiast metalowy bigiel przyszywany jest r\u0119cznie. Przy tworzeniu kolejnych fason\u00f3w zwracamy uwag\u0119 na proporcje, spos\u00f3b otwierania, d\u0142ugo\u015b\u0107 pask\u00f3w i pojemno\u015b\u0107. Przy ka\u017cdym produkcie znajdziesz dok\u0142adne wymiary, opis materia\u0142u oraz informacje o pasku i zapi\u0119ciu.\r\n

In kleinen Serien gen\u00e4hte Taschen<\/h2>\r\nBei HanSylwAni fertigen wir keine gro\u00dfen, identischen Serien an. Viele B\u00fcgeltaschen entstehen als Einzelst\u00fccke oder in Kleinserien. Manchmal kehrt ein bestimmtes Muster zur\u00fcck, wenn es uns wieder gelingt, den passenden Stoff zu bekommen, und manchmal verschwindet es nach dem Verkauf des letzten St\u00fccks aus dem Angebot. Daher \u00e4ndert sich die Verf\u00fcgbarkeit der einzelnen Modelle und Materialien regelm\u00e4\u00dfig. In der Rubrik Neuheiten finden Sie die frisch hinzugef\u00fcgten Taschen und in dieser Kategorie die volle Auswahl an aktuell verf\u00fcgbaren Stofftaschen.\r\n

Wie w\u00e4hlt man eine B\u00fcgeltasche aus?<\/h2>\r\nJe\u015bli wybierasz swoj\u0105 pierwsz\u0105 torebk\u0119 z biglem, warto zacz\u0105\u0107 od tego, do czego najcz\u0119\u015bciej b\u0119dziesz jej u\u017cywa\u0107. Ma\u0142y model b\u0119dzie dobrym wyborem wtedy, gdy potrzebujesz miejsca na telefon, portfel i kilka drobiazg\u00f3w. Wi\u0119ksza torebka z biglem sprawdzi si\u0119, gdy chcesz mie\u0107 przy sobie wi\u0119cej rzeczy. Znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b noszenia: jedna osoba wybierze \u0142a\u0144cuszek, inna kr\u00f3tki pasek, a jeszcze inna d\u0142u\u017cszy pasek na rami\u0119.\r\n\r\nWybieraj\u0105c torebk\u0119 z tkaniny, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 nie tylko na jej rozmiar, ale tak\u017ce na kszta\u0142t bigla i proporcje ca\u0142ego modelu. Ten sam wz\u00f3r materia\u0142u mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 zupe\u0142nie inaczej w ma\u0142ej torebce koktajlowej i w wi\u0119kszym fasonie na co dzie\u0144. R\u00f3\u017cne kolory metalowego zapi\u0119cia r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywaj\u0105 na ko\u0144cowy efekt. Czarny bigiel mo\u017ce nada\u0107 torebce bardziej zdecydowany charakter, antyczne z\u0142oto cieplejszy, a srebro ch\u0142odniejszy i bardziej nowoczesny.\r\n

HanSylwAnia Stofftaschen<\/h2>\r\nHanSylwAnia B\u00fcgeltaschen verbinden einen charakteristischen Metallverschluss mit Stoffen, die jedem Modell ein anderes Aussehen verleihen. In der Kategorie der Stofftaschen haben wir alle aktuell verf\u00fcgbaren Modelle zusammengefasst, sodass Sie Schnitte, Gr\u00f6\u00dfen, Muster, Tragearten und B\u00fcgelfarben an einem Ort vergleichen k\u00f6nnen. Wenn ein bestimmtes Modell nur in einem St\u00fcck verf\u00fcgbar ist, finden Sie diese Information beim Produkt. <\/div>\r\n<\/details>","link":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/product-category\/torebki-uszyte\/","name":"Stofftaschen","slug":"torebki-uszyte","taxonomy":"product_cat","parent":0,"meta":[],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}