{"id":2074,"date":"2026-05-04T06:56:37","date_gmt":"2026-05-04T06:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/hansylwania.pl\/?post_type=product&p=2074"},"modified":"2026-09-19T07:34:13","modified_gmt":"2026-09-19T07:34:13","slug":"torebka-retro-motyw-zurawi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/product\/torebka-retro-motyw-zurawi\/","title":{"rendered":"HORTENSJA - Jacquard-Tasche mit B\u00fcgel, Kranich-Motiv"},"content":{"rendered":"

Hortensja \u017burawie ist eine Jacquard-Tasche mit verdecktem B\u00fcgel, die in Polen aus M\u00f6belstoff gen\u00e4ht wurde. Auf schwarzem Hintergrund erscheinen cremefarbene Kraniche, und ein roter Kranich bildet einen markanten Akzent des gesamten Musters.<\/p>\n

\nMehr lesen<\/summary>\n
\n

Die Inspiration durch die Natur und die Symbolik der Kraniche verbindet sich hier mit der klassischen Handtaschenform und einem Metallb\u00fcgel. Hortensja hat ein elegantes, charakteristisches Aussehen, ist aber keine Tasche nur f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse. Man kann sie sowohl zu einem allt\u00e4glichen Outfit als auch zu einem eleganteren Styling kombinieren.<\/p>\n

Hortensja ist dabei sehr leicht. Zusammen mit dem Riemen wiegt sie nur 275 g, sodass die Tasche selbst kein unn\u00f6tiges Gewicht zu den Sachen hinzuf\u00fcgt, die du darin tr\u00e4gst.<\/p>\n

Die Tasche wird in der Werkstatt HanSylwAnia in Polen gen\u00e4ht.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)<\/h4>\n
\n1. Aus welchem Material ist Hortensja \u017burawie gefertigt?<\/strong><\/summary>\n

Die Tasche ist aus jacquardgewebtem M\u00f6belstoff mit Kranich-Motiv gen\u00e4ht.<\/p>\n<\/details>\n

\n2. Wie reinigt und pflegt man die Handtasche?<\/strong><\/summary>\n

Die Tasche wird am besten von Hand mit einem weichen Schwamm oder einem weichen Tuch gereinigt, wobei lauwarmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden sollten. Sie darf nicht in der Waschmaschine gewaschen werden. Nach der Reinigung empfiehlt es sich, sie in ihre richtige Form zu bringen und an der Luft trocknen zu lassen.<\/p>\n<\/details>\n

\n3. Kann ich die Tasche zur\u00fcckgeben?<\/strong><\/summary>\n

Ja. Eine online gekaufte Handtasche kann innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt gem\u00e4\u00df den in den Gesch\u00e4ftsbedingungen des Shops beschriebenen Regeln zur\u00fcckgegeben werden.<\/p>\n<\/details>\n

\n4. Was tun, wenn der B\u00fcgel besch\u00e4digt wird oder eine Naht aufgeht?<\/strong><\/summary>\n

Kontaktiere uns in einer solchen Situation. Wenn der B\u00fcgel besch\u00e4digt wird, ersetzen wir ihn durch einen neuen. Wenn bei normalem Gebrauch eine Naht rei\u00dft oder sich das Material am B\u00fcgel l\u00f6st, reparieren wir die Tasche.<\/p>\n<\/details>\n

\n5. Sieht jede Hortensie Crane genau gleich aus?<\/strong><\/summary>\n

Nein. Die Taschen werden nacheinander von der Stoffbahn zugeschnitten, daher kann der Musterverlauf bei jedem St\u00fcck etwas anders aussehen. Der rote Kranich kann sich weiter in der Mitte, an der Seite, weiter oben oder weiter unten befinden.<\/p>\n<\/details>\n

\n6. Wie schnell wird die Handtasche verschickt?<\/strong><\/summary>\n

Wenn die Tasche im Gesch\u00e4ft verf\u00fcgbar ist, versenden wir Bestellungen, die bis 8:00 Uhr eingehen, noch am selben Tag. Sp\u00e4ter eingegangene Bestellungen versenden wir am n\u00e4chsten Werktag.<\/p>\n<\/details>\n

\n7. Kann ich die Hortensie '\u017burawie' bestellen, wenn sie nicht verf\u00fcgbar ist?<\/strong><\/summary>\n

Ja. Wenn die Tasche derzeit nicht auf Lager ist, schreiben Sie uns eine E-Mail oder \u00fcber Facebook oder Instagram. Wir pr\u00fcfen gerne, ob wir sie auf Bestellung anfertigen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/details>\n

\n8. Wird Hortensja \u017burawie in Polen gen\u00e4ht?<\/strong><\/summary>\n

Ja. Die Tasche wird in Polen in der Werkstatt HanSylwAnia in Be\u0142chat\u00f3w gen\u00e4ht.<\/p>\n<\/details>\n

\n9. Was befindet sich im Kranhaus Hortensia?<\/strong><\/summary>\n

In der Hortensja finden Dinge des t\u00e4glichen Bedarfs Platz, unter anderem ein Handy, Schl\u00fcssel und ein Notizbuch. Es passen auch eine kleine Wasserflasche oder ein kleiner Regenschirm hinein.<\/p>\n<\/details>\n

\nHat die Tasche einen Riemen oder eine Kette?<\/strong><\/summary>\n

Die Hortensie Kranich wird mit einem Lederriemen verkauft.<\/p>\n<\/details>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retro-Tasche mit B\u00fcgelverschluss, gen\u00e4ht aus Polsterstoff mit Kranichmotiv. Elegant und einzigartig, mit Futter und Innentasche. Perfekt f\u00fcr Liebhaberinnen des Vintage-Stils und origineller Accessoires.<\/p>\n

Tasche aus M\u00f6belstoff mit verdecktem B\u00fcgel, Futter und einem ca. 70 cm langen Lederriemen mit Karabinern.<\/p>\n

Gr\u00f6\u00dfe des Verschlusses 25 cm, H\u00f6he ca. 20 cm<\/p>\n

Das letzte Bild dient nur zur Veranschaulichung, wie gro\u00df die Tasche ist.<\/p>\n

Kurze Information \u00fcber Hortensien mit Kranichen<\/strong> \ud83d\udd4a\ufe0f<\/p>\n

Jede Tasche wird zugeschnitten nacheinander von der Materialbahn<\/strong>. Wir schneiden keine einzelnen Stoffst\u00fccke separat aus, damit sich z. B. der Kranich genau in der Mitte der Tasche befindet.<\/p>\n

Das Muster auf dem Stoff ist unregelm\u00e4\u00dfig verteilt, daher Jede Hortensie kann etwas anders aussehen<\/strong>. Auf dem einen Kran wird er zentraler sein, auf dem anderen an der Seite, h\u00f6her oder tiefer.<\/p>\n

Das ist es, was jede dieser Taschen ein bisschen anders und unverwechselbar macht \u2764\ufe0f<\/p>\n

Wenn Ihnen an einer bestimmten Musteranordnung gelegen ist, z. B. einem zentral auf der Tasche platzierten Kranich, schreiben Sie uns bitte vor der Bestellung. Eine solche Ausf\u00fchrung betrachten wir als Sonderanfertigung, die aufgrund eines h\u00f6heren Materialverbrauchs mit einem Aufpreis verbunden sein kann.<\/p>","protected":false},"featured_media":3702,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0"},"product_brand":[50],"product_cat":[48,19,160],"product_tag":[186,58,65,167,60,57,59,66,22,54,116,51,52,67,53,68,31,61],"class_list":["post-2074","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-hansylwania","product_cat-hortensja","product_cat-torebki-uszyte","product_cat-zwierzece","product_tag-czarna-torebka","product_tag-handmade-bag","product_tag-motyw-zurawi","product_tag-motyw-zwierzecy","product_tag-polska-marka-handmade","product_tag-retro-bag","product_tag-slow-fashion","product_tag-styl-japonski","product_tag-torebka","product_tag-torebka-damska","product_tag-torebka-do-reki","product_tag-torebka-handmade","product_tag-torebka-vintage","product_tag-torebka-w-zurawie","product_tag-torebka-z-biglem","product_tag-torebka-zakardowa","product_tag-torebkanaramie","product_tag-unikatowa-torebka","entry","has-media","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","col","span_1_of_3","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2074"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2074"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}