{"id":168,"date":"2024-01-16T15:18:32","date_gmt":"2024-01-16T15:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hansylwania.pl\/?page_id=168"},"modified":"2026-09-22T20:43:40","modified_gmt":"2026-09-22T20:43:40","slug":"homepage-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/homepage-2\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"168\" class=\"elementor elementor-168\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5abb9332 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5abb9332\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31d818a1\" data-id=\"31d818a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b26f991 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b26f991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00dcber uns<\/h2><p>HanSylwAnia powsta\u0142a w grudniu 2021 roku z pomys\u0142u trzech kole\u017canek: Hani, Sylwi i Ani.<\/p><details style=\"margin: 20px 0;\"><summary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; font-size: 17px; color: #765b4b;\">Czytaj dalej \u2193<\/summary><div style=\"padding-top: 15px;\"><p>Ka\u017cda z nas zajmowa\u0142a si\u0119 czym\u015b innym. Hania tworzy\u0142a makramy i torebki makramowe, Ania szyje kolorowe bluzy na zam\u00f3wienie, a ja zacz\u0119\u0142am od szyde\u0142kowania kolorowych czapek.<\/p><p>Auch der Markenname ist mit uns drei verbunden. <strong>HanSylwAnia entstand aus der Verbindung der Vornamen Hania, Sylwia und Ania.<\/strong> Den Namen selbst hat Hani's Enkelin an einem der Sonntagsabende erfunden. Und so ist es geblieben. Aus drei Vornamen entstand ein Name, der uns seit Anfang an begleitet.<\/p><p>Meine Geschichte mit dem H\u00e4keln begann eigentlich mit einer bunten M\u00fctze, die ich irgendwo im Internet sah. Ich dachte damals: \u201eDie k\u00f6nnte ich mir doch genauso gut selbst machen.\u201d Das H\u00e4keln war mir nicht v\u00f6llig fremd, da ich schon als Kind geh\u00e4kelt hatte. Ich sah mir ein paar Anleitungsvideos auf YouTube an, um mich an alles zu erinnern, nahm die H\u00e4kelnadel wieder zur Hand und fing an, bunte M\u00fctzen zu machen.<\/p><p>Nach einiger Zeit kam die Idee f\u00fcr etwas mehr und ich begann, Taschen zu h\u00e4keln. Und genau damals tauchte zum ersten Mal das Element auf, das sp\u00e4ter zum Markenzeichen von HanSylwAni wurde: ein Metallverschluss namens B\u00fcgel.<\/p><p>Geh\u00e4kelte Taschen mit B\u00fcgel waren nicht nur eine kurze Phase oder ein paar erste Versuche. Es sind wirklich viele davon entstanden. Ich habe \u00fcber hundert solche Taschen verkauft, sodass geh\u00e4kelte Taschen mit B\u00fcgel \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum hinweg einen wichtigen Teil von HanSylwAni ausmachten.<\/p><p>Sp\u00e4ter sah ich bei Reisen nach Griechenland und Italien Stofftaschen mit B\u00fcgelverschluss. Mir gefiel die Kombination aus Metallverschluss und Stoff sehr gut. Die Muster, Farben und Texturen der Stoffe boten ganz andere M\u00f6glichkeiten als das H\u00e4keln. Da dachte ich mir, dass ich versuchen m\u00f6chte, solche Taschen auf meine eigene Art zu kreieren.<\/p><p>Und dann begann das N\u00e4hen.<\/p><p>Es war jedoch nicht so, dass der erste Schnitt entstand und sofort alles passte. Die Anf\u00e4nge waren vor allem von Versuch und Irrtum sowie Korrekturen gepr\u00e4gt. Ich lernte, wie man eine Handtasche konstruiert, wie man den Schnitt an einen bestimmten B\u00fcgel anpasst und wie sich ihre Form nach dem Zusammenn\u00e4hen ver\u00e4ndert.<\/p><p>Manchmal war ich davon \u00fcberzeugt, dass ich einen Schnitt f\u00fcr einen 20 Zentimeter breiten B\u00fcgel vorbereitet hatte, und nach dem N\u00e4hen stellte sich heraus, dass die fertige Tasche eher zu einem 18 Zentimeter breiten B\u00fcgel passte. Man musste den Schnitt \u00e4ndern, die Proportionen anpassen, auftrennen, noch einmal n\u00e4hen und pr\u00fcfen, was dieses Mal dabei herauskam.<\/p><p>Genau auf diese Weise, nach der Methode von Versuch und Irrtum, begannen weitere Schnitte von HanSylwAni zu entstehen. Mit der Zeit bekamen sie eigene Namen. Unter anderem erschienen Hortensja, Amanda, Eliza, Wiktoria oder Izabela. Jedes Modell hat andere Proportionen, eine andere Gr\u00f6\u00dfe und Trageweise, aber sie alle verbindet der B\u00fcgel.<\/p><p>Heute moderiere ich HanSylwAni\u0119, <strong>Sylwia Wrotniak<\/strong>, und die Hauptrichtung der Marke sind B\u00fcgeltaschen. Ich n\u00e4he kleine Cocktail- und Abendmodelle, mittlere sowie gr\u00f6\u00dfere Taschen f\u00fcr den Alltag. Es entstehen auch B\u00fcgelrucks\u00e4cke und kleine Geldbeutel mit dem charakteristischen Metallverschluss.<\/p><p>Auch Stoffe sind mir sehr wichtig. Manchmal ist es genau das Material, das die Idee f\u00fcr die n\u00e4chste B\u00fcgeltasche anst\u00f6\u00dft. Das Muster, die Textur oder die Farbkombination verraten, welcher Schnitt am besten aussieht und ob dazu eher ein schwarzer, silberner oder altgoldener B\u00fcgel passt.<\/p><p>Der B\u00fcgel begleitet HanSylwAni seit den ersten H\u00e4keltaschen. Im Laufe der Zeit \u00e4nderten sich Materialien, Schnitte und die Art des N\u00e4hens, aber der charakteristische Metallverschluss ist geblieben. Heute ist genau er das Markenzeichen der Brand.<\/p><\/div><\/details><p>Ich lade Sie zu HanSylwAni ein, wo alles mit einem Beagel beginnt.<\/p><p>Sylwia<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2161c74\" data-id=\"2161c74\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd661b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8bd661b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"787\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ja--787x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3732\" alt=\"sylwia wrotniak tw\u00f3rczyni marki hansylwania\" srcset=\"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ja--787x1024.jpg 787w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ja--231x300.jpg 231w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ja--768x999.jpg 768w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ja--9x12.jpg 9w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ja--600x781.jpg 600w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ja--64x83.jpg 64w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ja-.jpg 1076w\" sizes=\"(max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95d4d4f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"95d4d4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e7ca7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"56e7ca7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amanda-zurawie-male-zdjecie-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3491\" alt=\"amanda - torebka z biglem w \u017curawie\" srcset=\"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amanda-zurawie-male-zdjecie-300x300.jpg 300w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amanda-zurawie-male-zdjecie-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amanda-zurawie-male-zdjecie-150x150.jpg 150w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amanda-zurawie-male-zdjecie-768x768.jpg 768w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amanda-zurawie-male-zdjecie-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amanda-zurawie-male-zdjecie-12x12.jpg 12w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amanda-zurawie-male-zdjecie-600x600.jpg 600w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amanda-zurawie-male-zdjecie-100x100.jpg 100w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amanda-zurawie-male-zdjecie-64x64.jpg 64w, https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amanda-zurawie-male-zdjecie.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O nas HanSylwAnia powsta\u0142a w grudniu 2021 roku z pomys\u0142u trzech kole\u017canek: Hani, Sylwi i Ani. Czytaj dalej \u2193 Ka\u017cda z nas zajmowa\u0142a si\u0119 czym\u015b innym. Hania tworzy\u0142a makramy i torebki makramowe, Ania szyje kolorowe bluzy na zam\u00f3wienie, a ja zacz\u0119\u0142am od szyde\u0142kowania kolorowych czapek. R\u00f3wnie\u017c nazwa marki jest zwi\u0105zana z nami trzema. HanSylwAnia powsta\u0142a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":462,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-168","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hansylwania.test.gold-web-service.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}